Дякуємо за реєстрацію
10
зустрічей
20
учасників
10.03
старт
Про курс
У цьому курсі розглядатиметься їдишомовний дискурс єврейського мистецтва, що постає у хронологічному й тематичному порядку й відкриває широку панораму початку XX століття, з усім її новочасним різноманіттям. Рефлексії, роздуми, рецензії, критика й реакція на критику, міркування про «шляхи єврейського мистецтва» і «завдання єврейського мистця» — ми ознайомимося з невичерпною добіркою текстів, щоб отримати уявлення або зрозуміти досконаліше калейдоскопічність, багатоголосся, особистісні й інтертекстуальні контакти їдишомовних мистців у перші десятиліття минулого століття.
Впродовж наших зустрічей ми намагатимемось зʼясувати роль і місце їдишського маніфесту серед європейського авангарду та розглянути поставлені завдання модерного єврейського письменника й митця. Поряд із цим, на основі прочитаних текстів, ми спробуємо концептуалізувати естетику їдишського авангарду, також і в ширшому контексті, провівши паралелі з пошукуваннями інших тогочасних митців, зокрема українських.
До опрацювання слухачам курсу пропонуються першоджерела невеликого обсягу в українському перекладі, а також додаткова література англійською.
Лекторка: Тетяна НепипенкоМодератор курсу: Богдан Передрій
Програма курсу
Лекція: Посткласичний дискурс нової їдишської літератури
Семінар: Ї. Л. Перец і його бачення нової літератури
● Ї. Л. Перец «Поет, книга і читач»● Ї. Л. Перец «Чого бракує нашій літературі?»● Баал Махшовес «День єврейського митця»● І. Шкаровський «Шляхи й етапи єврейської літератури»
Лекція: До джерел / ad fontes / צו קװאַלן
Семінар: Марк Шаґал і Могильовська синагога
● Марк Шаґал «Листівки» ● Лео Кеніґ «Гаскала, національний романтизм, формізм і знову Гаскала»; «Марк Шаґал і Шолом-Алейхем»● Ель Лисицький «Спогади про Могильовську синагогу»
Лекція: Місце їдишського маніфесту в європейському авангарді
Лекція: Їдишський літературний аванґард
Семінар: Програмові документи модерних мистецьких угрупувань
● Мойше Бродерзон. «Маніфест Юнґ Їдиш» ● Маніфест «інзіхістів» ● Генрик Берлеві «Гіперфактурний маніфест»● Урі Цві Ґрінберґ. «Прокламація»; «До противників нового віршування»
Лекція: Деструктивізм як мистецька програма
Семінар: Деструкція й есхатологія
● Ель Лисицький «Візьмемо гору над мистецтвом»● Авром Вивірка «У пломені земному» ● Міхаїл Іо «Листи митця»
Розмова-підсумок
Як відбувається навчання на курсі
Комунікація в Telegram
Створюємо чат для спілкування групи. Меми і жарти дозволені ;)
Зустрічі в Zoom
Під час них учасниці та учасники з підтримкою викладача обговорюють та аналізують тексти
Доступ до записів
Записи зустрічей розміщуємо на YouTube, а доступ до них можливий лише по пошті
Лекторка курсу
Тетяна Непипенко
Перекладачка та літературознавиця
Контур | Café philosophique Lviv
Зареєструватись на курс
Питання
Як відбувається оплата?
Оплата за курс нараховується на рахунок або картку ФОПа до початку зустрічей.
Який потрібний рівень підготовки?
Участь у клубі доступна для людей з різним бекграундом. Кожен приносить свій особливий погляд на тему, що робить кожну групу унікальною.
Що таке Контур?
Контур – система проєктів, які розвивають публічну гуманітаристику та філософію. Базовими засадами нашої діяльності є рівність учасників, прагнення до діалогу та відкритість спільноти до нових ідей та практик.
Зараз у системі є Café philosophique Lviv, “Контур: медіа” та “Контур: видавництво”Де переглянути запис, якщо пропустив зустріч?
На нашому YouTube каналі, однак ці записи будуть доступні лише для вашого акаунту.